DESCRIPTION

Oferowana nieruchomość znajduje się na osiedlu kilku kameralnych domów wielorodzinnych wybudowanych 1997 roku.

Mieszkanie jest bardzo przestronne (56,67 m2), znajduje się na trzecim piętrze (bez windy) i składa się z 2 pokojów, dużej antresoli (dawniej poddasze, obecnie zaadoptowana przestrzeń z oknem dachowym nadająca się na sypialnię), osobnej zamkniętej kuchni oraz łazienki z kabiną prysznicową. Do lokalu przynależy bardzo przestronna piwnica. Mieszkanie ma uregulowany stan prawny (KW)

Mysiadło to najbliższe przedmieścia Warszawy. Słynne niegdyś ze szklarniowych upraw warzyw teraz stanowi klasyczną sypialnię stolicy. Niska zabudowa, dużo zieleni, lokalne sklepiki to wszystko tworzy sielską atmosferę. Na terenie Mysiadła powstał CEiS czyli jedna z nowocześniejszych szkół podstawowych w Polsce oraz Europejskie Centrum Tenisa. Wokół mysiadlanego stawu są organizowane liczne imprezy plenerowe stanowiące punkt integracyjny mieszkańców. Ponad to liczne przedszkola prywatne, bliskość Auchan, Fashion House, Decathlon a także bliskość Lasu Kabackiego sprawia, że mieszkanie w tym miejscu jest bardzo przyjemne.

Zapraszam na prezentację

ATUTY:
Zielona okolica. Kameralna zabudowa. Słoneczne i jasne mieszkanie.
Centrum Edukacji i Sportu. Europejskie Centrum Tenisa.

ROZKŁAD:
56 m2 na trzecim piętrze w kameralnym budynku bez windy składające się z:

- 2 pokojów – salonu (ok. 22 m2) i sypialni (ok.9 m2)
antresoli ze skosami spełniającej rolę sypialni (ok. 40 m2 po podłodze)
kuchni (ok. 8 m2)
- przedpokoju (ok.8 m2)
- łazienki (ok.7 m2)
oraz
- piwnicy (10,03 m2)

Koszty utrzymania: czynsz do wspólnoty - 800 zł.

Cena mieszkania: 545.000 zł.



Пропонована нерухомість розташована в житловому масиві з кількох невеликих багатоквартирних будинків 1997 року побудови.

Квартира дуже простора (56,67 м2), розташована на третьому поверсі (без ліфта) і складається з 2-х кімнат, великої антресолі (раніше мансарда, тепер пристосоване приміщення з мансардним вікном підійде під спальню), окрем. закрита кухня та санвузол з душовою кабіною. У власності є дуже просторий підвал. Квартира має врегульований юридичний статус (кВт)

Місядло – найближче передмістя Варшави. Колись відомий тепличним вирощуванням овочів, тепер це класична спальня столиці. Невисокі будинки, багато зелені, місцеві магазини створюють ідилічну атмосферу. У Місядло було засновано CEiS, одну з найсучасніших початкових шкіл у Польщі, та Європейський тенісний центр. Численні заходи на свіжому повітрі організовуються навколо Мисіадинського ставка, який є точкою інтеграції для мешканців. Крім того, численні приватні дитячі садочки, близькість Ашану, Fashion House, Decathlon та близькість Кабацького лісу роблять проживання в цьому місці дуже приємним.

Запрошую на презентацію

ПЕРЕВАГИ:
Зелене околиці. Інтимний розвиток. Сонячна та світла квартира.
Навчально-спортивний центр. Європейський тенісний центр.

РОЗКЛАД:
56 м2 на третьому поверсі в стриманому будинку без ліфта, що складається з:

- 2 кімнати - вітальня (прибл. 22 м2) і спальня (прибл. 9 м2)
антресоль зі схилами як спальня (приблизно 40 м2 на поверсі)
кухня (прибл. 8 м2)
- хол (прибл. 8 м2)
- ванні кімнати (прибл. 7 м2)
і
- підвал (10,03 м2)

Витрати на проживання: комунальна плата - 800 зл.


The offered property is located in a housing estate of several small, multi-family houses built in 1997.

The apartment is very spacious (56.67 m2), is located on the third floor (no elevator) and consists of 2 rooms, a large mezzanine (formerly an attic, now an adapted space with a roof window suitable for a bedroom), a separate closed kitchen and a bathroom. with a shower cabin. The property includes a very spacious basement. The apartment has a regulated legal status (KW)

Mysiadlo is the closest suburb of Warsaw. Once famous for greenhouse vegetable cultivation, it is now a classic bedroom of the capital. Low-rise buildings, lots of greenery, local shops all create an idyllic atmosphere. In Mysiadlo, CEiS, one of the most modern primary schools in Poland, and the European Tennis Center were established. Numerous outdoor events are organized around the Mysiadly pond, which constitute an integration point for residents. Moreover, numerous private kindergartens, the proximity of Auchan, Fashion House, Decathlon and the proximity of the Kabacki Forest make living in this place very pleasant.

I invite you to the presentation

ADVANTAGES:
Green surroundings. Intimate development. Sunny and bright apartment.
Education and Sports Center. European Tennis Center.

SCHEDULE:
56 m2 on the third floor in a discreet building without an elevator, consisting of:

- 2 rooms - living room (approx. 22 m2) and bedroom (approx. 9 m2)
mezzanine with slopes serving as a bedroom (approx. 40 m2 on the floor)
kitchen (approx. 8 m2)
- hall (approx. 8 m2)
- bathrooms (approx. 7 m2)
and
- basement (10.03 m2)

Living costs: community rent - PLN 800.